Кирилл Харитонов
Кирилл Харитонов
Read 1 minute

Jednomu z předních současných českých fotografů Jiřímu Růžkovi je dnes 54... ― Одному из ведущих современных чешских фотографов Иржи Ружеку сегодня исполнилось 54 года...

На Карловом мосту ты снова сходишь,
прохожим в лица пристально посмотришь,
который час кому-нибудь ответишь,
но больше на мосту себя не встретишь...
(Иосиф Бродский Josif Brodskij)
Na Karlově mostě znova vystoupíš si,
prohlížet si budeš chodce, jejich rysy,
i kolik je hodin ještě povíš na dotaz,
ale sebe na mostě už více nepotkáš...
(Přeložil Václav Daněk)

Na Karlově mostě... (2011)

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
Image for post
1 view
Add
More