Cheetamaru 🌟
Cheetamaru 🌟
Read 3 minutes

Таски/Tasuki, традиционный японский пояс

Все же знают, как выглядит кимоно? Оно красивое, удобное и длинное. Особенно выделяются широкие рукава, которые достают аж до пояса при вытянутых в стороны руках.

Но что же делать людям, которым эти рукава могут помешать в работе? Поменять кимоно на другую одежду нельзя, и загрязнить ткань тоже не хочется. На помощь приходит таски (襷, tasuki), традиционный пояс для удобной перевязки рукавов.

Image for post

Из этой небольшой статьи вы узнаете о его роли, вариантах использования и о персонажах аниме, которые носят такой пояс практически постоянно.

За помощь в подготовке статьи спасибо каналу @ldrobz.

История

Для изготовления таски использовались и используются различные растительные материалы: от хлопка до рогоза. Таски имеют вид тканевой ленты либо перекрученного шнура.

Image for post

В древности, судя по всему, этим аксессуаром пользовались лишь синтоистские священники во время проведения церемоний. Так, таски можно увидеть на терракотовой фигурке, датированной периодом 250-538 лет н.э.

На японских картинах 1568-1603 гг. изображали людей, сажающих рис, в поясе таски. В те времена посадка риса считалась священным ритуалом, так что сакральность пояса всё ещё сохранялась.

Image for post
Реконструкция

Постепенно пояс перестаёт быть декоративным украшением синтоистских ритуалов и постепенно проникает в повседневную жизнь.

В период Эдо (1603-1868) с развитием городской жизни таски становится необходимостью для людей самых разных профессий. Ремесленники, художники, каллиграфы, учителя в додзё – все они не могли позволить себе менять кимоно настолько часто, как их богатые современники, поэтому и перевязывали рукава поясом, чтобы не порвать или не замарать.

Со временем таски стал ассоциироваться со сложной или грязной работой, так что посещать в них храмы и святыни стало некультурно. Иронично, не правда ли?

Image for post

Эти пояса были популярный вплоть до середины эпохи Сёва (1924-1989). В XX веке произошли всем известные исторические события и мода на кимоно и юката спала. Мейнстримной стала одежда западного стиля.

Но даже сейчас в некоторых традиционных японских действах пояс таски продолжает использоваться. Будь то фестивали, игра в каруту или любое событие, предполагающее ношение древней одежды. Традиция никуда не девается и даже проникает в современные аниме.

Примеры из аниме

Image for post

Самый известный пример персонажа с таски – Тихиро из «Унесённых призраками». Работники горячих источников легко могут намочить свою одежду, поэтому они и перевязывают её при помощи пояса.

Image for post

В сериале «Яркая Тихая» (Chihayafuru) персонажи играют в каруту, древнюю японскую игру. Для победы в определённый момент необходимо быстрым движением руки коснуться нужной карты. Если играть в кимоно, то длинные рукава могут задеть и другие лежащие на поле карты, поэтому таски отлично подходит для практичной перевязки.

Image for post

Примерами персонажей в таски в виде перекрученного шнура (仁王襷, ниотадзуки) могут служить Аппарэ Сорано из аниме Appare-Ranman! («Небо в цвету!») и Кодзуки Одэн из «Ван-Пис» (One Piece).

Image for post

Ниотадзуки олицетворяют сильного духом человека и часто используются в театре Кабуки. Чтобы они так торчали вверх, в них вставляется проволока.

Image for post

А вот пример из аниме «Мисс Хокусай» (Sarusuberi: Miss Hokusai), где таски используются художниками.

Ниже представлены ещё несколько примеров аниме, где персонажи надевают таски, чтобы им было удобнее заниматься повседневными делами.

Image for post
Bleach
Image for post
Sewayaki Kitsune no Senko-san
Image for post
Hanasaku Iroha
Image for post
Kakuriyo no Yadomeshi («Повар небесной гостиницы»)

Напоследок предлагаю посмотреть обучающее видео о том, как правильно надевать таски: https://youtu.be/fhvrqbsX-8E

#JapanFact

Телеграм-канал автора | Группа VK
Буду рад, если подпишетесь!
24 views
Add
More