Александр Рунц
Александр Рунц
Учу японский язык. 日本語を教えるとにします
Read 2 minutes

Перевод текст

И это тоже было странно.

さ それはもいいにないと悪にないございますでした и так это тоже ни хорошо ни плохо было.

そしてそれは又変にございますでした

И он тут же разозлился на себя за то, что он это сделал, и снова развалился за столом, и даже ещё небрежнее, чем раньше…

そしてここに彼をに自分は怒っていするった何彼にこれはおこなういました そして 今にテーブルはよりうぜんまで多大悪い彼は居るでした и здесь на себя разозлился, что он это сделал и сейчас за столом чем раньше еще много больше плохой был

そして すっと彼をに自分は怒っていする 彼にそれは行ういました そして もうちど 上に卓が偃る そして さえ まで 粗笨よりうぜんでした

Но эта рыжая уже не глядела на него.

けどそれに女の火髪に彼はすでに見でないでした

でもそれに赤毛の[akage]女すでに見でないでした

Она глядела на Нину Петровну, которая что то говорила, и кивала ей в ответ головой.

女にニナぺトロワナは見ででしたそれは話ったとに女に頭は上と下するいました

女にニナぺトロワナは見るでしたそれは何か話すでしたそしてに女に頭は 頷く[unazuku]返事 [henji]すとこれでした

Рыжие волосы свешивались по бокам её круглого и розового, как яблоко, лица, и вспыхивали, и светились на солнце.

髪赤毛なは右側にと左側にからそれ顔は円形いと 小さいあかなどやてアパロに日は火すると明かりででした Рыжие волосы справа и слева от ее лица круглого и немного красного, на солнце горели и светились

赤毛な髪に横から円形いピンクいの顔は何と林檎[ringo]が垂下 [suika]するでしたそしてに日はかっかするでいたと明るくするでした

Большие веснушки скакали вразнобой по всему лицу, а нос у неё был прямо совершенно жёлтый от веснушек, как будто она долго нюхала цветы и испачкала нос в пыльце.

11 views
Add
More
Александр Рунц
Учу японский язык. 日本語を教えるとにします
Follow