Мѣнскъ (Минск или Менск?)

В IX–X веках первоначальный Минск был одним из центров дреговичей. Во второй половине XI века укреплённый городок на берегу Менки находился уже в составе Полоцкого княжества. Дреговичи и полочане имели отношение к возникновению вариантного звучания названия города.

Дреговичи, владевшие Минском в IX–Xвеках, а затем их потомки, то есть население, жившее к югу от города, произносили название в звуковой форме Минск. Так же в этой диалектной зоне произносились и названия Несвиж и Пинск, в которых под ударением, как и в слове Минск, был несуществующий ныне звук под условным обозначением [ѣ] («ять»).

В говорах полочан [ѣ] не имел звукового рефлекса [и] и переходил в звук [е], поэтому и название города произносилось как Менск. Именно в IX–XI веках и следует искать истоки «конкуренции» двух форм названия Мѣнскъ – Минск и Менск.

Полный вариант текста

Печатный источник © А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – 2-е изд. – Гомель: Барк, 2011. – С. 142–144.