Прочла все книги по Ведьмаку от Анджея Сапковского и вряд ли теперь смогу смотреть сериал от Netflix

Сериал я посмотрела до того, как начала читать книги. Может оно и к лучшему, потому что при просмотре мне было даже интересно. Но потом я решила не тянуть кота за конечности и ознакомиться с первоисточником до того, как выйдет экранизация. Прочла все романы за две недели.

Меня бомбило, дружочки. Особенно когда шоуранеры опустили историю Вереены и Нивеллэна. Ну да, похоже на Красавицу и Чудовище, но рассказ-то интересный. Называется "Крупица истины", к слову.

В эпизоде, где Геральт и Лютик попали к эльфам переиначили все так, будто бы король Филавандрель согласился взять деньги ведьмака и вообще прислушался к нему. Серьезно? Это не в их природе - слушать людей. Особенно мутантов вроде Геральта. Куда дели Королеву полей? Ведь это она спасла Ведьмака и Барда. Рассказ "Край света".

В рассказе "Последнее желание" сценаристы оставили шутку про скорпиона, но совершенно забыли про первое желание Геральта, от которого, я думаю, не только Йеннифэр от хохота по полу каталась, но и добрая половина читателей. А сцена ловли джинна? Ну елки! Вам там денег не хватило на нормальные спецэффекты? Я от волнения ерзала по креслу, когда читала книгу, а при просмотре серии просто сидела ровно. И Йен была в курсе последнего желания Геральта с самого начала, потому что именно оно спасло их обоих.

В "Вопрос цены" я могу придраться только к внешности Калантэ и ее манерам. Ну не такая она, как нам показали в сериале.

В рассказе "Меньшее зло" с внешностью и образом Ренфри вообще не заморачивались. Обидно даже, персонаж-то хороший. Марильке на момент повествования в книге всего 5 лет, а в сериале она второстепенный персонаж и уже довольно взрослая.

В "Предел возможного" про поход на дракона переиначили все. Рассказ прочла на одном дыхании, серия откровенное г0вно. Ну как не показать, как Йен кидала заклинания при помощи ноги? А маленького дракончика, который к ней ластился? И что эта за косой кривой золотой дракон, который больше похож на курицу? Тьфу-тьфу!

Про линию Цири вообще не поняла, особенно, в сценах в Брокилоне, с Мышовуром и Даррой(которого в природе не существовало вообще). Этого в книгах просто не было. Не показали, как Кагыр мыл Цири после захвата Цинтры, когда она вся была в грязи и крови. Это, ключевой момент, вообще-то, который на нее очень повлиял. И Кагыра самого показали, как какого-то непобедимого рембо, хотя он обычный молодой офицер.

В общем первый сезон Ведьмака просто всухую продул книгам. Рассказы шикарные, динамичные, красочные и интересные, а тут...ЭХ!

А потом, по ходу чтения меня еще больше бомбило, потому что в сериале такого намешали и закрутили своей политкорректностью и толерантностью, а так же новыми взглядами и переиначиваниями, что я вообще выбросила образы сериальных героев из головы, перешла на ВедьмакВики и стала поглядывать на героев там.

Не в обиду Netflix, но их актеров я не воспринимаю за персонажей вселенной Ведьмака. Ну хоть режьте!

Обозначу некоторые непонятные моменты. Немного спойлеров.

Я не знаю, каким образом шоуранеры будут объяснять, родословную Фрингилья Виго и Цири. Они как бы родственники, а по сериалу не скажешь.

В общем таких моментов просто пруд пруди. Я не знаю, как буду смотреть новые сезоны, заведомо зная, что актеры подобраны согласно чему угодно, но только не книге. Что уже с первого сезона пошла какая-то котовасия со сценарием. Уже присутствуют ляпы и логические несостыковки.

Я, наверное, даже пытаться не стану. Нервы, все же, дороже.