ФРУКТЫ И ЯГОДЫ НА АНГЛИЙСКОМ

Фрукты и ягоды на английском

Лето — время фруктов, ягод и орехов. Что может быть лучше для вкусного, красивого и легкого перекуса. Предлагаем немного расслабиться, забыть о сложных грамматических темах и выучить, как называются ягоды и фрукты на английском.

Фрукты на английском

Начнем с грамматического аспекта: как правильно говорить — fruit или fruits. Это слово-исключение, когда возможны оба варианта во множественном числе. Если это собирательное значение, без конкретики, тогда лучше использовать fruit.

You should eat five servings of fruit and vegetables every day. — Вы должны съедать пять порций фруктов и овощей каждый день.

Fruit is good for your health. — Фрукты полезны для здоровья (в целом фрукты, все, любые).

Would you like some fruit? — Хотите фруктов (вообще, любых)?

Если вы делаете акцент на разнообразных видах фруктов, то выбирайте вариант fruits.

My three favorite fruits are bananas, melons and apples. — Три моих любимых фрукта — это бананы, дыня и яблоки.

I love oranges and other citrus fruits. — Я люблю апельсины и другие цитрусовые (фрукты).

Если вы не уверены, какой вариант лучше использовать в той или иной ситуации, то выбирайте fruit.

Список фруктов на английском

Если руководствоваться научной классификацией, то многое будет очень удивительным: клубника — это не ягода, а огурец — ложная ягода, а не овощ. Но мы будем опираться на привычные всем названия так, как они обычно представлены в магазинах и повседневном общении далеких от ботаники людей.

AppleЯблокиMelonДыняApricotАбрикосNectarineНектаринAvocado, мн. ч. обычно avocados, реже avocadoesАвокадоOrangeАпельсинBananaБананPapayaПапайяCoconutКокосPassion fruitМаракуйяFigИнжирPeachПерсикGrapefruitГрейпфрутPearГрушаKiwifruit, иногда пишется раздельно kiwi fruitКивиPineappleАнанасLemonЛимонPlumСливаLimeЛаймPomegranateГранатLychee в американском английском может быть litchiЛичиQuinceАйваMandarin, tangerineМандаринWatermelonАрбузMango, мн. ч. mangos или mangoesМанго

Выражения со словом fruit

В английском часто используется фраза a piece of fruit, когда вы говорите об одном фрукте (в количестве одной штуки), не уточняя при этом, какой именно фрукт.

She always has a piece of fruit with her breakfast. — У нее всегда есть фрукт на завтрак.

Еще одно популярное выражение — the fruit of something / плод чего-либо. Это выражение, которое означает хорошие результаты, которые вы получаете от чего-то, например, от тяжелой работы.

The award he received is the fruit of his hard work. — Награда, которую он получил, является плодом его тяжелой работы.

Ягоды по-английски

По-английски само слово ягоды — berry, и оно являются частью большинства названий ягод на английском.

CranberryКлюкваRaspberryМалинаBlueberryЧерникаMulberryШелковицаChokeberryАронияAçai BerriesЯгоды асаиElderberryБузинаGoji BerriesЯгоды годжиGooseberryКрыжовникPhysalisФизалисLingonberryБрусникаCloudberryМорошкаRed CurrantsКрасная смородинаPineberryГибрид ананаса и клубникиBlack CurrantsЧерная смородинаHackberryЧеремухаStrawberryКлубникаServiceberry (Juneberry)ИргаBlackberryЕжевикаBarberryБарбарис

Обратите внимание, что в английском языке слово berry, а значит, и все ягоды, может быть как в единственном, так и во множественном числе. Cloudberry может означать одну ягодку морошки, а cloudberries — собирательный образ морошки.

Ягоды, которые растут в лесу, в разных странах и регионах могут называться по-разному. Например, в Канаде морошку назовут bakeapple. Бруснику вы можете встретить под названиями foxberry или cowberry.

Как называются разные виды орехов на английском

Само слово «орех» на английском будет nut, оно же иногда входит в само название некоторых видов орехов.

PistachioФисташкаAlmondМиндальHazelnutФундукPeanutАрахисCashewКешьюPine nutКедровый орехWalnutГрецкий орехPecanПеканMacadamia nutМакадамияNutmeg Мускатный орех

Названия фруктов и ягод на английском языке часто употребляются в устойчивых выражениях. Вы можете иногда использовать их, чтобы разнообразить свою речь.

• plum job — теплое местечко, доходная должность;
• apples and oranges — как небо и земля, путать теплое с мягким, совершенно разные;
• cherry-pick — очень тщательно выбирать;
• go bananas — тронуться, помешаться;
• not give a fig — наплевать на, пофиг;
• second banana — помощник, мальчик на побегушках;
• apple of eye — объект обожания, свет в окошке;
• top banana — главный, шишка, человек, занимающий высокое положение;
• upset the apple cart — расстраивать, нарушать планы, переворачивать вверх тормашками;
• a second bite of the cherry — еще одна попытка добиться.

Do whatever you want, I don’t give a fig. — Делай, что хочешь, мне плевать.

He said that Kelly was the apple of his eye. He could not imagine living without her. — Он сказал, что Келли была его любимицей. Он не мог представить себе жизнь без нее.

Come on, you’re a teacher and I’m an engineer — our work worlds are apples and oranges! — Да ладно, ты — учитель, я инженер. Нельзя сравнивать наши сферы труда!

Учите названия фруктов, ягод и орехов, и добавляйте их в свой рацион, спокойно совершая покупки, даже когда вы далеко от дома.

https://englishpapa.by/