Александр Рунц
Александр Рунц
Учу японский язык. 日本語を教えるとにしました
Read 1 minute

招き猫 «МАНЯЩАЯ КОШКА»

1.日本_の_ある_地方_で_は_猫_が_前足_で_顔 が_を _なでる _と_ 飼主 _の_ ところ _に _客 _が _来る _と _信じられて_います

2.この _ような_ 俗信 _は_ 古代中国 _に _まで _さかのぼる _と _いわれて_います

3.こんな_ こと_から_ 猫_ が_ 招き _猫_ として_ 幸運 _を_ もたらす_ もの _と _みなされる_ よう _に _なりました。

4.招き_ 猫 _は _体_の_ 一部 _を_ 鮮やかな_ 色_ に_ 塗った_ 白_猫_ の_ 張り _子_ また _は _陶製 _の _置物_で_ 人_ を_ 招き_ 寄せる _格好_ に_ 前足 _を_ 上げて _います。

5.この _格好_ は_ 欧来人_ に _とって _は_ 別れ_ を_ 告げる_ とき _の _身振り _です_ が _日本人 _に_ とって_ は_ 逆_で _だれか_ を_ 招き_ 寄せる_ 身振り_ に_ 似て_います

6.招き_ 猫 _は_、全国いたる_ ところ_で_、和風 _の_ 商 店_、旅館_、料理店_など_の_ 入口 _に _面した_ 棚_ に_ よく_ 見かけます

7.これら_ の_ 商 売 _を_ 営 む_ 人々 _は_、招き_ 猫_が_ 客_ を _集 めて_くれる _こと _を_ 期待して_ 縁起物 _として _置いて _います

4 views
Add
More
Александр Рунц
Учу японский язык. 日本語を教えるとにしました
Follow