Жешув (Rzeszów) и Ряшов

По лингвистическим показателям, форма Ряшов является вторичной по отношению к первоначальной форме Rzęszów с носовым гласным “ę”.

Мы предполагаем, что городище Ряшов было укреплённым пунктом, возникшим на месте предшествовавшего селения Rzęszów в период консолидации и территориального расширения Галицко-Волынского княжества в 1240–1250-х годах. Таков исторический контекст трансформации названия Rzęszów (Rzeszów) в Ряшов.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Географические названия. Очерки по общей топонимике. Гомель: Велагор, 2019. – 670 с. (с. 89–90).