Александр Фёдорович Рогалев
Александр Фёдорович Рогалев
А. Ф. Рогалев (27. 12. 1956). Доктор филологических наук, профессор. Автор 36 книг и около 2000 статей в печатных изданиях. Беларусь. Гомель.
Read 1 minute

Историко-лингвистический комментарий к названиям shqiptarët (албанцы), Shqipёria (Албания)

Image for post

Наименование албанцы в русском языке возникло на рубеже XVII и XVIII веков на основе топонима Албания.

Республика Албания находится в западной части Балканского полуострова, на побережье Адриатического и Ионического морей.

Самоназванием албанцев является слово shqiptare, шкиптар (единственное число) и shqiptarët, шкиптары (множественное число).

Сама страна по местной терминологии носит название ShqipёriaШкипери, или Шкиперия.

Почему же по отношению к территории Шкиперии используется наименование Албания, а народ shqiptarët именуется албанцами?

К этому вопросу добавляется другой: почему название Албания связывается не только с балканской Шкиперией, но и с Шотландией и Кавказом? В кельтских мифах Шотландия обозначается посредством названия Альба. Это же название связано с Шотландией также в гэльском (шотландском) языке.

В конце II– середине Iвеков до новой эры в восточной части Закавказья, на части территории современных Грузии, Азербайджана и Дагестана, существовало государство Кавказская Албания. При этом албаны считались одним из автохтонных северокавказских народов.

Албания, албанцы (полный вариант текста)

© А. Ф. Рогалев. Происхождение названий народов и стран Европы. – Гомель: Барк, 2018.

1 view
Add
More
Александр Фёдорович Рогалев
А. Ф. Рогалев (27. 12. 1956). Доктор филологических наук, профессор. Автор 36 книг и около 2000 статей в печатных изданиях. Беларусь. Гомель.
Follow